Mám tušení, že v těch horách je spousta pravýho zlata.
Lmam oseæaj da u ovim planinama ima dosta zlata.
Mám takové tušení, že tenhle případ bude fakt velký.
Èini mi se da æe ovaj sluèaj uskoro biti rešen.
Mám tušení, že Cathrine a Eddie nemají pro své děti dárky.
Sumnjam da Catherine i Eddie imaju poklone za svoju djecu.
Neměl jsem tušení, že tam bude.
Нисам знао да ће и он бити тамо.
Neměl jsem tušení, že budeš tak horlivý pro mě zemřít.
Nisam imao pojma da toliko želiš umrijeti za mene.
Ale ona nemá ani tušení, že jste její překvapení.
Ne zna da ste iznenaðenje za nju.
Mám takové tušení, že se výpovědi, víš co, budou rozbíhat.
Imam oseæaj da æe te ona, znaš, izjebati.
Sun, neměl jsem tušení, že se to stane.
Sun, nisam imao pojma šta æe se desiti.
Strávil jsem celé opoledne na slunci, hazejíce figuríny ze střechy skladu, protože super agent Lundy měl tušení, že ta mrtvá má spojitost s těmi vraždami.
Proveo sam cijelo popodne na suncu. I bacao lutke sa skladišta, jer super agent Lundy ima slutnju koja povezuje mrtvu ženu sa velikim sluèajem u vezi serijskog ubojice.
Měl jsem tušení, že kdybych to neudělal, stalo by se mu něco hrozného.
Imao sam osjeċaj da, ako to ne učinim, da ċe mu se dogoditi nešto užasno.
Mám takové tušení, že tohle je místo, které bych si nemohla dovolit, kdyby to byl skutečný hotel.
Овај поглед не бих могла да приуштим да је ово прави хотел.
Neměl jsem tušení, že se tak skvěle vyznáš v jídle z ulice.
Nisam znao... da toliko cijeniš uliènu hranu.
Neměl jsem tušení, že přijdeme o antibiotika tak rychle.
Nemam uvid, no ubrzo æemo ostati bez antibiotika.
Měl jsem tušení že velmi, velmi brzy někoho vezmu.
Imao sam oseæaj da æu uskoro da požnjem nekoga.
Neměla jsem tušení, že toho tolik víš.
Nisam imala pojma da toliko znaš.
Mám takový šílený tušení, že Alex je tvoje vnučka.
Nešto æu lupnuti. Konobarica Alex ti je unuka?
Neměl jsem tušení, že tam je.
Nisam imao pojma da je bila unutra.
Neměla jsem tušení, že si tak rozumíš s květinami.
Nisam znala da znaš sa biljkama.
A nemá tušení, že ta jachta byla sabotovaná.
Nema pojma da je jahta sabotirana.
Vy ropuchy nešťastné, nemáte vůbec tušení, že?
Vi nesreæne jedne žabe, skroz ste zbunjeni, zar ne?
Neměl jsem tušení, že jsme si tak podobní.
Nisam pojma imao da smo toliko slièni.
Mám tušení, že vaše dohoda padla.
Sumnjam da je vaš savez propao.
To je divné, měl jsem tušení, že zavoláte.
Kako je ovo èudno, imao sam oseæaj da æeš zvati.
Neměla jsem tušení, že bude tak... černá.
Nisam imala predstavu da je tako... crna.
Neměl jsem žádné tušení, že jednal s Procorpem.
Нисам ни знао да је разговарао са "Прокорпом".
Byl jsem zmatený, protože jsem neměl tušení, že jsme spolu chodili.
Биосамзбуњенјер сам имао без идеја смо се забављали.
Omlouvám se, neměla jsem tušení, že jsi policista.
Izvini. Nisam imala pojma da si policajac.
Mám takové tušení, že když jí to řeknu, tak mě pak zabiješ.
Imam osjecaj da ako joj kažem, tada bi bio dio u kojem me ubiješ.
Mám takové tušení, že pokud tohle vyřešíme, budeme potřebovat posilu.
Moj osje? aj, ako? emo riješiti ovaj jedan, ti i ja smo Trebat?
Mám tušení, že půjdeme do akce.
Imam oseæaj da prelazimo na operativnu fazu.
Neměl jsem tušení, že dnes máme večírek, pane Bruci.
Nisam imao pojma da danas imamo sedeljku, gospodaru Bruse.
Neměla jsi tušení, že se cokoliv z toho stane.
Nisi mogla da znaš da æe se ovo desiti.
Nevím kam, ale mám takové tušení, že do Michiganu.
Ne znam gde, ali imam osećaj da je u pitanju Mičigen.
Jsem si jistý, že nemá tušení, že mluví pro celou společnost.
Sigurno ne zna da je govorio u ime kompanije.
Mám takové tušení, že Dr. Poole tu nějaký ten pátek nebyl.
Rekao bih da dr Pul nije bio ovde nekoliko godina.
Měl jsem tušení, že by byli ještě smělejší a početnější během noci.
Imao sam predosećaj da će da budu čak i hrabrije i brojnije noću.
Bylo také jasné, že nemají ani tušení, že za hranicemi čtvrti existuje moře příležitostí.
Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
Neměl jsem ani tušení, že jsem byl jeden z těch provokatérů, které někdy v dopravě potkáte, protože to byla tak hladká jízda.
Nisam imao pojma da sam ja jedan od onih omraženih vozača koje povremeno viđate da vijugaju kroz saobraćaj, sve to zato što je toliko ugodan za vožnju.
Tatínek, jelikož je akademik, neměl tušení, že Mikova Silná Limonáda obsahuje alkohol.
Tata, budući da je bio predavač, nije znao da ona sadrži alkohol,
1.1969327926636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inazagi neæe znati da smo ga oteli. 